Aus: http://grenzwissenschaft-aktuell.blogspo...t-auch-auf.html

Donnerstag, 4. November 2010
"Galaxy Zoo: Hubble" jetzt auch auf Deutsch:

Heidelberg/ Deutschland - Mehr als 250.000 Menschen haben bislang am Projekt "Galaxy Zoo "teilgenommen und professionellen Astronomen per Internet geholfen, Bilder von fernen Galaxien zu klassifizieren. Die neueste Version des Webportals, "Galaxy Zoo: Hubble", gibt es ab heute auch auf Deutsch.

"Das menschliche Gehirn ist sehr gut darin, Muster zu erkennen. 'Galaxy Zoo' nutzt diesen Umstand für die Wissenschaft: Freiwillige Helfer betrachten auf dem Webportal des Projekts verschiedene Bilder von Galaxien und beantworten Fragen zu deren Form", erläutert das "Max-Planck-Institut für Astronomie" (MPIA).

Die professionellen Astronomen, die das Projekt betreiben, nutzen die so gewonnenen Informationen für ihre Arbeit. In der neuesten Version des Webportals, "Galaxy Zoo: Hubble", werden auf diese Weise Bilder von hunderttausenden ferner Galaxien ausgewertet, die das Weltraumteleskop Hubble aufgenommen hat.

Jetzt ist die Teilnahme am 2007 gestarteten "Galaxy Zoo" für deutschsprachige Benutzer noch einfacher geworden: In Zusammenarbeit mit dem "Haus der Astronomie" in Heidelberg hat das "Galaxy Zoo"-Team heute eine deutsche Version des Portals freigeschaltet. Allerdings bleiben die aktuellen Neuigkeiten, das Forum des Portals und das "Projekt-Blog" auch weiterhin nur auf Englisch zur Verfügung stehen.

- Die deutsche Version von "Galaxy Zoo: Hubble" finden Sie HIER:
http://www.galaxyzoo.org/?lang=de


Momentaufnahme (Screenshot) des Galaxy Zoo-Portals | Copyright: galaxyzoo.org